El próximo 9 de abril, el mundo de la cultura va a celebrar los 200 años del nacimiento de uno de los poetas franceses más incomprendidos. Su vida no fue fácil, con solo seis años quedó huérfano de su padre pintor, su madre volvió a casarse, con un militar con quien nunca tuvo una buena relación.
Su familia intentó acabar con su actitud disoluta enviándolo a la India. Sin embargo, Charles ni siquiera llegó a su destino, regresó desde la isla Mauricio, pero ese viaje se convirtió en una fuente de inspiración para el autor; escribió sus poemas “L'Albatros” y “Parfum exotique”…
De regreso a París, conoció a Jeanne Duval, una joven mestiza, que se convirtió en su amante, a quien dedicó algunos de sus poemas, como “La chevelure” (La cabellera) y “Les bijoux” (Las joyas).
Baudelaire compaginó la escritura literaria con la crítica de arte, particularmente de pintura y literatura; no le faltó olfato, como demostró en sus ensayos en los cuales situó en el alto lugar que les correspondía, a tres genios desprestigiados en París: Edgar Allan Poe, Richard Wagner y Eugène Delacroix. Del primero, tradujo buena parte de su obra, y dedicó a todos ellos magníficos ensayos. Ensalzó a otros como Liszt, Goya, Rubens...
Pudiera decirse que fue el típico bohemio y dandi parisino; el inventor de la vida moderna, fue contemporáneo de escritores como Gustav Flaubert y de toda la generación de los llamados "poetas malditos", en cuya nómina le incluyó Paul Verlaine (él mismo uno de ellos) por su vida bohemia y sus excesos. Llegó a ser el poeta más influyente para el posterior simbolismo francés.
Sus obras han quedado eclipsadas por el efecto que una de ellas, quizás la más luminosa. En julio de 1857, Charles Baudelaire publicó su obra más conocida: “Les Fleurs du Mal”, la cual fue recibida con hostilidad por la prensa. Dicha colección de poemas fue condenada judicialmente "por insultar la moral pública y las buenas costumbres". Baudelaire y su editor debieron pagar una fuerte multa.
Según Emilio Arnao, doctor en Filología Hispánica,
La reprobaron, “Quizá porque Baudelaire tuvo el arrojo de contar la ciudad con todo su lumpen, con todo su vino, con ese spleen que padecía París, derivando en un amor que por vez primera se suscitaba desde el anti romanticismo”.
En 1861 se produjo una nueva edición, de la que se suprimieron seis
poemas de acuerdo con la sentencia pronunciada. Una solicitud de rehabilitación
de Fleurs du Mal ante el Tribunal de Casación finalizó el 30 de mayo de 1949,
mucho después de su muerte, y anuló la condena anterior. En “Las Flores del
Mal”, Baudelaire destacó la dualidad entre violencia y placer, bien y mal,
fealdad y belleza, infierno y cielo...
El 31 de agosto de 1867, a la edad de 46 años, falleció. Fue enterrado el 2 de septiembre en el cementerio de Montparnasse.
En 1868, se publicaron póstumamente “Le Spleen de Paris” (una colección de poemas en prosa) y “Curiosités esthétiques”.
La obra del poeta francés, ha servido de inspiración a músicos de toda clase, desde Debussy hasta Stereolab.
https://www.linternaute.fr/biographie/litterature/1420590-charles-baudelaire-biographie-courte/
https://www.poetica.fr/biographie-charles-baudelaire/
https://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm
https://elcultural.com/baudelaire-el-vanguardista-incomprendido
https://unlibroabierto.wordpress.com/2010/02/19/critica-literaria-charles-baudelaire/
https://www.poetica.fr/biographie-charles-baudelaire/
http://thecitizen.es/literatura/charles-baudelaire-y-la-isla-mauricio
https://elpais.com/babelia/2021-03-27/la-musica-que-nacio-de-los-versos-de-baudelaire.html
31 comentarios:
Caray Rud...no sabía mucho sobre este poeta, aunque lo había oído nombrar.
No tuvo una vida fácil. Una pena su temprana muerte y su sufrimiento pues su agonía debió de ser muy dura.
Un gran autor. "Las flores del mal" casi es de lectura obligada.
Me agradó mucho visitarte.
Un abrazo grande. Suerte y felices días.
Hola Rud!
Sabia de el pero desconocía las cosas que nos has contado. Se agradecen estas entradas, logras despertar mi curiosidad.
Besos y feliz semana!
Confieso mi ignorancia pues desconocía a este poeta francés. Una pena que muriese tan joven.Besicos
Lunes 05 abril 2021
¡Apreciado Alí!
Escuché hablar de él en clase de Literatura en la secundaria.
La sociedad puritana y clasista del siglo XIX, designó a un grupo de poetas franceses como “malditos” porque llevaron a cabo una de las mayores revoluciones estilísticas; principalmente Charles Baudelaire. Otros son Rimbaud, Verlaine y Stéphane Mallarmé.
Mil gracias por tus palabras.
Un enorme abrazo.
¡Amalia querida!
Dicen que los preferidos de los dioses mueren jóvenes; ha de ser muy cierto porque he visto personas que se opacan enormemente física y mentalmente con la edad.
“Las flores del mal” retrata la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista.
Mil gracias por tu visita, tus amables palabras y por tu cariño.
Un enorme abrazo, apreciada amiga.
Lunes 05 abril 2021
¡Apreciado Fran!
Cuando la curiosidad se despierta, no hay que dejarla inquieta. Si desearas, en la entrada he puesto algunos de los enlaces investigados.
Deseo que pases maravillosamente. Besos.
¡Charo, querida!
Me alegra que puedas aprender algo nuevo en mi blog. No podemos tener en la mente a tanta gente que ha cambiado, de alguna manera, la Historia. Existen millones de acontecimientos difíciles de tener presentes.
Deseo que pases muy bien. Besos.
Gracias por tu comentario de Baudelaire, aunque lo he oído nombrar no he leído nada del el... Ahora si me interesa
Paz
Isaac
Qué decir de uno de los grandes autores de la literatura universal. Quizá el mejor homenaje que podemos hacerle en su bicentenario sea releer alguno de sus poemas.
Siempre un placer leerte.
Gracias por este recordatorio de su vida y obra.
Baudelaire ha sido un personaje dentro de la literatura francesa que se ha adelantado a su tiempo, no tenía barreras a la hora de expresarse y no es de extrañar que le censurasen.
Su espíritu libre y bohemio nunca permanecerá en el olvido y, para recordarlo, nada mejor que leer Las flores del mal.
Cariños y buena semana.
Kasioles
Hola Rud un gusto conocer tu blog!!
Es interesante su biografia, lo escuche nombrar pero desconocia sus obras.voy a descubrir alguno de sus poemas.
Cuando vi los links que dejaste inmediatamente fui al de musica..... y descubri a Carla Bruni cantando "La muerte de los amantes" con una voz preciosa y muy sensual. Hay 15 canciones en la lista, que por supuesto voy a escuchar.
Encantada con tu entrada y espero volver Rud.
Besos.
Hola Rud, ya de vuelta, estoy un poco mejor de la irritación de ojos que he padecido.
Es un poeta del que no tengo un juicio sobre el a pesar de haber leído algo, ese algo francamente es muy poco. Igual después de leer esta entrada me anime a ello.
Un abrazo y buena semana.
¡Hola Rud!
¡Qué hermoso post, amiga! Digno de una mirada detenida. No sabía de este gran poeta, después de leerte busqué sus poemas, ¡Me encantaron! Hoy no pasaría nada, pero por aquel entonces, el escritor por desgracia no tenía libertad de expresión, sin duda era un gran artista adelantado a su tiempo, siento que se haya muerto joven. También he leído sui biografía, muy triste, por cierto.
Gracias, amiga por traer a tu bello rincón, este gran literato e intelectual. Todo un placer.
Te dejo mi abrazo y bendiciones que te acompañen siempre, mi inmensa gratitud y mi gran estima.
Se muy, muy feliz y hasta siempre.
Felicitaciones por tu entrada que me ha facilitado ampliar conocimientos acerca de este magnífico poeta.
Los artistas son incomprendidos por mentes pequeñas, calculadoras, llenas de prejuicios. Su espíritu libre les hace diferentes.
Juzgado, criticado, menospreciado, murió demasiado joven dejando un hermoso legado.
Gracias
Jueves 08 abril 2021
¡Hola, Isaac!
Gracias a ti por leerlo y comentar. Si te interesara, pudieras entrar a los enlaces que dejé, has de encontrar hasta música. En Internet se puede encontrar mucho material para investigar. Era genial.
Un abrazo de paz.
¡Hola, Trecce!
Por acaso quisieras releer uno, aunque al traducir la retórica cambie, ahí te dejo este:
Alegoría
Es una mujer bella y de espléndido porte,
Que en el vino arrastrar deja su cabellera.
Las garras del amor, los venenos del antro,
Resbalan sin calar en su piel de granito.
Se chancea de la muerte y del Libertinaje:
Los monstruos, cuya mano desgarradora y áspera,
Ha respetado siempre, en sus juegos fatales,
La ruda majestad de ese cuerpo arrogante.
Camina como diosa, posa como sultana;
Una fe mahometana deposita en el goce
y con abiertos brazos que los senos resaltan,
Con la mirada invita a la raza mortal.
Cree o, mejor aún, sabe, esta infecunda virgen,
Necesaria, no obstante, en la marcha del mundo,
Que la hermosura física es un sublime don
Que de toda ignominia sabe obtener clemencia.
Tanto como el Infierno, el Purgatorio ignora,
Y cuando llegue la hora de internarse en la Noche,
Contemplará de frente el rostro de la Muerte,
Como un recién nacido -sin odio ni pesar.
-Mil gracias por tus amables palabras, Trecce. Cordiales saludos
Jueves 08 abril 2021
¡Apreciada Kasioles”
Pues si pensaras leer “Las flores del mal”, la obra está dividida en seis secciones: Spleen e Ideal, Cuadros parisienses, El vino, Flores del mal, Rebeldía y La muerte.
Estoy segura que descubrirás por qué en su época causó tanto revuelo y desconsideración.
Deseo que pases maravillosamente.
Un abrazo, con afecto.
Gra!
El gusto ha sido mío, ya he ojeado tu magnífico blog; cuando termine de leerte, te he dejar un comentario.
Eres melómana, me alegra mucho haber puesto el enlace de “La música que nació de los versos de Baudelaire”; en algún momento pensé sólo escribir al respecto; pero me temo que algunos de mis lectores no tienen muy presente al genial Charles Baudelaire quien ha servido de inspiración a músicos muy diversos, desde Claude Debussy (1862-1918), hasta el grupo inglés de música rock Stereolab, formado en los años 90 del siglo pasado.
Escuché el conjunto de canciones, ciertamente Carla Bruni tiene una voz hermosa, también me agradó el dúo de Jean-Louis Murat y Morgane Imbeaud.
Millones de gracias por tu visita, por tus palabras y por tu posible regreso.
Te espero, Gra! Besos
Jueves 08 abril 2021
¡Apreciado Juan!
Ten cuidado con la vista, es un verdadero tesoro; estoy segura que tu Oftalmólogo debe haberte recetado un buen colirio y estar alejado, en lo posible, del ordenador :)
Para animarte más, aquí te dejo un poema de Charles Baudelaire; no sin antes recordarte que, según los expertos, toda traducción de poesía es espinosa; “la simbolista”, que se basa en la rima y en todos los artificios de la sonoridad, se vuelve una tarea compleja:
Elevación
Por encima de estanques, por encima de valles,
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del confín de estrelladas esferas,
Te desplazas, mi espíritu, con toda agilidad
Y como un nadador que se extasía en las olas,
Alegremente surcas la inmensidad profunda
Con voluptuosidad indecible y viril.
Escápate muy lejos de estos mórbidos miasmas,
Sube a purificarte al aire superior
Y apura, como un noble y divino licor,
La luz clara que inunda los límpidos espacios.
Detrás de los hastíos y los hondos pesares
Que abruman con su peso la neblinosa vida,
¡Feliz aquel que puede con brioso aleteo
Lanzarse hacia los campos luminosos y calmos!
Aquel cuyas ideas, cual si fueran alondras,
Levantan hacia el cielo matutino su vuelo
¡Que planea sobre todo, y sabe sin esfuerzo,
La lengua de las flores y de las cosas mudas!
_Ha sido un gusto saber de ti, espero te mejores y tu vista sea espléndida.
Un abrazo.
Jueves 08 abril 2021
¡Marina querida!
Me alegra mucho que te haya gustado el post.
En verdad que debe ser muy triste criarse sin el cariño del padre y más aún con el fastidio del padrastro; quizás eso lo haya vuelto un poco rebelde. Son todas aquellas experiencias nada gratas que le hicieron desarrollar una percepción no idealizada de la realidad y de las relaciones interpersonales.
Como sea, ha sido un genio totalmente incomprendido en su época donde la hipocresía reinaba y, como siempre, son mal visto quienes se salgan del cliché social.
Muchas gracias por tus bellas palabras.
Deseo que estés gozando de buena salud y bienestar, que las fuerzas positivas del universo te acompañen siempre y la felicidad reine en tu hogar.
Un enorme abrazo de luz.
¡Apreciad Maripaz!
Es muy cierto lo que dices. Las mentes pequeñas llenas de prejuicios son aquellas que han incomprendido a través de la Historia a genios, ya sean artistas, científicos o literatos…
Te agradezco tus amables palabras.
Un enorme abrazo.
Un grande.
Que buena tu publicación sobre el inolvidable Monsieur Baudelaire .
Me encanta leerte.
Gracias mil muy querida Rud.
Fuerte abrazo!!
·.
Una reseña perfecta. Me acerca a un autor del que conocía poco, o nada más alla de su nombre y Las Flores del Mal.
La lectura se hace amena.
Un abrazo
.·
LaMiradaAusente · & · CristalRasgado
Sábado 10 abril 2021
Hola, Alexander
Millones de gracias por tu visita.
Cordiales saludos.
Apreciado Ricardo
Muchas gracias por tus amables palabras. Me alegra que te haya gustado.
Un fuerte abrazo
¡Hola, Alonso!
Si has leído “Flores del mal”, esa obra literaria te acerca mucho a la esencia del autor.
Eres muy amable, muchas gracias.
Un abrazo
Hola Rud vengo a visitarte y me alegra leer algo de este autor creo que sus obras no dejan indiferentes, de hecho como bien reflejas en tu texto ya le multaron por hablar sin pelos en la lengua de algo que era denigrante para una sociedad parisina muy hipócrita en cuestión de muchas cosas. Un fuerte abrazo y muchas gracias por tu visita..
Buena reseña !!!
Conocer mas sobre las personas siempre hace crecer.
'Las flores del mal' que lo leí 'hace ni se sabe' y poco mas ...
Un abrazo
Gracias por los detalles, no sabía muchos de ellos.
Un gran abrazo.
Sábado 17 abril 2021
¡Qué bien lo expresas, apreciada Campirela!
Si ahora salen a protestar por la letra de algunas canciones; se ve hasta “natural” que los parisinos se sintieran incómodos por los versos de Baudelaire.
Gracias a ti por venir a leerme.
Un fuerte abrazo.
¡Me has hecho sonreír apreciada Esmeralda!
No interesa si no recordáramos cuándo hemos leído algo; lo importante es haberlo hecho.
Te agradezco tus amables palabras.
Un gran abrazo.
¡Hola, Amapola Azzul!
Me ha alegrado que pasaras por aquí y hayas encontrado algo nuevo.
Un gran abrazo, con afecto.
Hola de paso por tu blog para darte las gracias por tu visita y por tus amables palabras.
TU blog me parece muy interesante que ahora hace falta por tus consejos. Saludos
Poner en cuestión el establecimiento y sus costumbres, y en estética, rebatirla a partir de lo bello, cuando lo feo es también hermoso, le costaron tantos ataques casi al punto de prohibir su obra, cuando no cercerenarla. Un abrazo. Carlos
Poner en cuestión el establecimiento y sus costumbres, y en estética, rebatirla a partir de lo bello, cuando lo feo es también hermoso, le costaron tantos ataques casi al punto de prohibir su obra, cuando no cercerenarla. Un abrazo. Carlos
maravillosa tu entrada felicitaciones
abrazos mil
Mi querida Rud.
Tu post como siempre esta maravilloso.
Desde la distancia y como colombiano te mando en estos momentos mi abrazo soludario.
Abrazo grande.
Publicar un comentario